Titelseite

Abkürzungen

Abkürzung Latein / DeutschEnglisch
Abt.Abtei. abbey
abbt.abbatia. abbey
Bd.Bad.spa
-------Beinamen, Beiworteaccompanying, or modifying, names or words
Bg.Berg. mountain
Bggr.Berggruppe. small mountain range
Bz.Bezirk. district
cstr.castra/um camp
civ.civitas. city
cmp.campus field, plain
col.colonia colony
comit.comitatus county
D.Dorfvillage
distr.districtus district
ebd.ebenda ibid.
eccl.ecclesia church
eh.ehemals formerly
Fl.Flußriver
Fst.Festung fortress
Fstt.Furstentum principality
Gbg.Gebirge mountain range
Gschf.Grafschaft county
Hbisl.Halbinsel peninsula
Hf.Hafen harbor
Hgt.Herzogtum duchy
Hschf.Herrschaft estate
ins.insula/ae island
Isl.Insel island
Islgr.Inselgruppe. archipelago
Kgr.Königreich kingdom
Klst.Kloster cloister
l.linksleft (direction)
lc.lacuslake
Ld.Land country
Ldvgt.Landvogtei
Lschf.Landschaft countryside, region
Mbs.Meerbusen gulf, bay
Mfl.Marktflecken market town
Mkgschf. Markgrafschaftproperty of a Margrave
monst.monasterium monastery
Nfl.Nebenfluß tributary
oppd.oppidum town
Oschf.Ortschaft town
pg.pagus village
Prov.Provinz province
Qufl.Quellfluß source of a river
r.rechtsright (direction)
Ru.Ruineruin
Schl.Schloß castle
St.Stadtcity
Str.Straße street
Sttl.Stadtteil area of town
Vkst.Volksstamm tribe, race
Vgb.Vorgebirge foothills
Vst.Vorstadt suburb
Zfl.Zufluß inlet

Wo hinter einem Ländernamen die Bezeichnung der Provinz etc. fehlt, ist diese gleichlautend dem vorstehenden Ortsnamen.