Zu dieser Ausgabe
Der "Orbis latinus" erschien erstmals 1861 in Dresden und wurde von dem sächsischen Literatur- und Kulturhistoriker Johann Georg Theodor Graesse (1814-1885) erarbeitet. Textvorlage der vorliegenden Version ist die 1909 in Berlin erschienene zweite, verbesserte Ausgabe dieses Nachschlagewerks, die Friedrich Benedict herausgegeben hat. Dieses Druckwerk wurde 1996 von Karen Green für die Online-Recherche digitalisiert und ist seither auf dem Server der Columbia-Universität online verfügbar (http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/contents.html). Die vorliegende Rückübertragung ins Deutsche, die an einigen Stellen korrigiert und erweitert wurde, entstand mit freundlicher Erlaubnis von Frau Green für die GFF (Gesellschaft für Familienforschung in Franken, Nürnberg). Sie wurde zu diesem Zweck technisch überarbeitet und angepaßt.
Der Datenbestand dieser Version repräsentiert den Wissensstand und die geographischen Grenzen zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Detailliertere und aktualisierte Informationen finden sich in der aktuellen dreibändigen Druckausgabe des "Orbis Latinus", die für den wissenschaftlichen Gebrauch stets heranzuziehen ist:
Johann Georg Theodor Graesse: Orbis Latinus.
Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit.
Großausgabe. 3 Bde.
Bearb. und hgg. von Helmut Plechl unter Mitarbeit von Sophie-Charlotte Plechl.
Braunschweig: Klinkhardt & Biermann, 1972 (684, 652, 700 S.).